EU-ANGOL PERCEK - Tanuljon velünk hasznos EU-angol fordulatokat! (12. rész)
2015.05.07.
Képzés | Felsőoktatás, Köznevelés, Felnőtt tanulás, Nonprofit szervezet, Önkormányzatok, Szakképzés
EU-angolos nyelvhasználati tanácsok közigazgatásban dolgozóknak, pályázatíróknak, jogi szakembereknek. A Tempus Közalapítvány online cikksorozata – 12. rész
Valószínűleg mindenki egyetért abban, hogy az angol nyelv ismerete nélkül ma már nehezen lehet boldogulni, hiszen kiemelkedően fontos szerepe van a nemzetek közötti kommunikációban a világban és az Európai Unióban egyaránt. Az angol nyelv tölti be a közvetítő nyelv, azaz a lingua franca szerepét a nemzetközi intézmények egymás közti és a tagállamokkal való kommunikációjában is, és ez nincs másként az Európai Unió intézményein belül sem.
Cikksorozatunk célja, hogy megismertesse Önt az angol nyelv használatának jellegzetességeivel, érdekességeivel ebben a speciális közegben. Következő cikkünk az internet használat egyenjogúságának témáján keresztül gyakorloltatja az értő figyelést, a globális szövegből a főüzenetek kiemelésének képességét, valamint olyan hasznos kifejezésekkel ismertet meg, amelyet a napi hivatalos nemzetközi kommunikációban tudunk használni. Trebits Anna írása.
A teljes cikk korlátozott ideig elérhető.
NET NEUTRALITY
| With the help of this short video, you will practice:
- how to listen actively - how to extract the most important message from a text - powerful idioms to talk about actions - EU terms |
TASK 1 – BRAINSTORMING ABOUT EXPECTATIONS BASED ON TITLE
Before you watch the video, list 3 words that come to mind when you hear the expression ‘net neutrality’. If not much springs to mind, don’t worry – it’ll all be clear by the end of this lesson.
1. …………………………….. 2. ………………………………
3. ………………………………….
TASK 2 – TAKING NOTES WHILE LISTENING
Watch the video. Take notes as you listen. https://news.yahoo.com/video/now-fight-net-neutrality-092843341.html
You will need to focus your attention on the language used by the speakers, so try to write down the words/expressions as you hear them.
TASK 3 – THE GIST: WHAT THE HECK IS NET NEUTRALITY?
Watch the video and explain net neutrality in your own words.
TASK 4 – POWERFUL IDIOMS
The expressions in column A all come from the video. Complete them and match them to their definitions in column B.
| A
get ……………… treatment have a ……………… at success coin the ……………….. leave someone in the ………………… the costs ……………down to the customer pay the ………………… step up to the ………………….. the ball is in their …………………… put a plan on the ……………….. |
B
leave someone behind pay the costs come up with a word for something get advantages that others don’t get come up with a plan get an opportunity to succeed it’s their turn to take action do what is necessary to deal with a situation the costs are paid by the customer |
TASK 5 – WHAT’S GOING ON IN THE EU IN TERMS OF NET NEUTRALITY?
| EU to water down net neutrality rules
European Union governments are considering less stringent rules on how internet service providers manage traffic on their networks, according to a draft seen by Reuters, a move that could be welcomed by Europe's large telecoms operators. These so-called net neutrality rules are part of the European Commission's proposed overhaul of Europe's telecoms industry to help it to compete against rivals the United States and Asia. Net neutrality is the principle that all content providers should have equal access on networks. It has become a hot topic in the United States where President Barack Obama has said internet service providers should be banned from striking paid "fast lane" deals with content companies. EU lawmakers voted in April for strict net neutrality rules that barred telecoms operators like Orange and Telefonica from prioritising some internet traffic over others. |
Match the words to the definitions to complete the glossary.
Glossary
|
A to water down stringent European Commission to overhaul (in the) fast lane |
B examine something closely and repair it if necessary EU executive in Eurojargon make something less strong where a lot is happening very strict |
For the complete article, read:
http://www.euractiv.com/sections/infosociety/eu-water-down-net-neutrality-rules-310133
ANSWER KEY
Task 4
|
A get preferential treatment have a shot at success coin the phrase leave someone in the dust the costs trickle down to the customer pay the toll step up to the plate the ball is in their court put a plan on the table |
B
get advantages that others don’t get get an opportunity to succeed come up with a word for something leave someone behind the costs are paid by the customer pay the costs do what is necessary to deal with a situation it’s their turn to take action come up with a plan |
Task 5
|
A to water down stringent European Commission to overhaul (in the) fast lane |
B make something less strong very strict EU executive in Eurojargon examine and repair something if necessary where a lot is happening |
A szerzőről:
Kapcsolódó cikkek:
EU-angol szaknyelvi képzés indul 2015 augusztusában! Csatlakozzon a következő csoporthoz!>>
Utolsó módosítás: 2015.05.19.
